transformation d’un restaurant chinois
en maison
rue Paul Doumer - Mérignac
maîtrise d’ouvrage privée
surface : 75 m2
coût : 78 000 euros TTC
livraison : janvier 2006

Le projet est la transformation d’un restaurant asiatique en maison d’habitation situé dans un quartier périphérique de Bordeaux,
Saint-Augustin. Le nouveau bâtiment se présente sous la forme d’un parallélépipède en béton et tôle ondulée blancs de six mètres
de façade par neuf mètres de profondeur et six mètres de hauteur. Les règles d’urbanisme imposent la création d’une place
de stationnement à l’intérieur du bâti et interdisent l’ouverture de baies en mitoyenneté à moins de quatre mètres de recul.

Le projet s’articule sur deux niveaux :

— Le rez-de-chaussée, en grande partie conservé et qui correspond au local d’origine, abrite les deux chambres et la place
de stationnement. Percé par un patio de deux mètres de largeur par quatre mètres de longueur, ce premier niveau est accessible
de la rue par un portail : la place de stationnement requise est conçue comme un porche d’entrée.

— L’étage est une coquille de métal, vide et traversée par le patio, dans laquelle se déploie la pièce à vivre.
L’utilisation d’une charpente et d’un bardage métallique nous permet de se fixer sur la toiture terrasse en béton existante
renforcée en quatre points seulement.
À l’intérieur, la charpente, les plateaux et le bac support d’étanchéité métalliques sont laissés apparents.
L’acrotère existante est assez haute pour accueillir les réseaux électriques et de chauffage dans un doublage en plâtre.
Le patio central permet l’éclairement et la ventilation naturels des pièces sur l’arrière, engendre des vues entre les espaces
intérieurs et extérieurs et rend le ciel visible en tout point de l’habitation.

En contrepoint du mur mitoyen aveugle, un bandeau vitré au sud apporte l’éclairement nécessaire à la pièce de vie.

La maison combine un espace extérieur de transition avec la rue, un espace intime contenu dans la partie existante et un espace
de vie ouvert et clair. Le vide central qui se prolonge jusqu’à la rue en est l’articulation, la maison s’imbrique autour de lui.